A program dokumentációjának magyar fordítása már el is készült, és letölthető az Információk menüpontból. A fordítást phontanka végezte.

Barthez’s classic railway line, Ferencháza-Vécse is available from our site. The default train is the new Bzmot for openBVE. You will also find route files for BVE4 and BVE2 in the package. Click here to download the route.

Hik has released the Bzmot DMU for openBVE. The train consists of two units, each car is equipped with animated doors, lights, wheels and a nice interior view. The train is available from our site. The train is not final yet, cab B has not yet been finished.

• a honlaphoz igazodó új külső megjelenés
• az új oldalsávon láthatóak a kategóriák, ugyanitt listázzuk ki a legújabb öt objektum nevét is
• keresési lehetőség került be a programba, ezzel az objektumok nevére vagy névrészletére lehet rákeresni
• az oldalsávon látható azon fejlesztők neve, akiknek a művei megtalálhatóak az objektumtárban. A nevükre kattintva kilistázható az összes általuk készített objektum
• az objektumokra már egyesével is lehet hivatkozni, ez a hivatkozás például pre-zli 424-es objektumára mutat. Az egyes objektumok linkjei a nevükre kattintva tekinthetőek meg
• több kategóriát összevontunk, remélhetőleg átláthatóbbá téve a gyűjteményt

Változott az objektumok licenszelésének módja is. Bevezettük a Magyar Objektumtár alap licenszet és a Magyar Objektumtár szabad licenszet, ezekről az objektumtár oldalsávján részletes információk találhatóak. Ezen túl a szerzők más licensz alatt is közreadhatják műveiket, ezeket a program már kezelni tudja.

A formai megújulás mellett tartalmi változások is történtek. A korábban openBVE-s használatra nem alkalmas átlátszósági hibás objektumokat kijavítottuk, így az Objektumtárban szereplő tárgyak 98%-a tökéletesen alkalmas az openBVE-s használatra. Emellett két új tárggyal is gazdagodott a gyűjtemény: Bzmot332 elkészítette a Ganz G2 metrószerelvény külső nézetre alkalmas objektumát (részletek a fórumban), Jarno pedig a kerékpárszállítóként megújult Ds kocsit adta ki.

Az átalakításokat B-L!NT és phontanka végezték.

Továbbra is várjuk a tárgyakat a Magyar Objektumtárba. Ilyenkor kérjük megadni a következőket:

• az objektum elnevezése
• a készítő neve
• a készítő emailcíme
• a készítő honlapjának a címe (nem kötelező)
• az objektum mérete
• az origó helye
• körbejárhatóság (az objektum minden oldala el van-e készítve, vagy csak egy adott, pályában láthatónak szánt része)
• az objektum licensze (a jelenleg használt licenszek az objektumtár oldalsávján láthatóak, de megadható más általánosan használt licensz is, például további Creative Commons licenszek, vagy public domain)
• egy képet az objektumról (lehetőleg 200×150 képpontos méretben)
• megjegyzések (ha van valami, amit a készítő fontosnak tart közölni a tárgyról, a pályába építéséről)

Az objektumokat adataikkal együtt erre az emailcímre kell elküldeni.

Hungarian Object Library updated

The Hungarian Object Library has been updated and extended. We have added a sidebar which contains the categories, the list of authors, and the latest objects. We have also added a search box to find objects by their names. Each object now has its own link which my be useful if you wish to refer to an object in a forum or blog post. On the sidebar you can see a list of contributors. If you click a name you will be presented with all the objects made by that particular author.

Besides the design change we have corrected lots of transparency issues in the objects, thus 98 per cent of them are fully openBVE compatible.

We have changed our licensing scheme. On the sidebar you will find a list of all the licenses currently used in the object library (the names of the licenses are in Hungarian but the licenses are bilingual).

We welcome your contributions in the Hungarian Object Library. If you wish to send an objects please include:

• the name of the object
• your (nick)name
• your email address (it will appear on the website)
• your website’s address (not mandatory)
• the size of the object (length-width-height)
• location of the origin
• visibility (is the object visible from all sides or are only certain parts built)
• the license of the object (you can see a list of all used licenses on the object library sidebar, but you can use other licenses as well, for example other Creative Commons licenses or public domain)
• a picture of the object (preferably 200×150 pixels)
• additional information (if applicable)

Please send your objects to this address.

Játékosok számára:

• megjelent a valós túlemelés, így a pálya beállításaitól függően az ívekben haladó szerelvény a valósághoz hasonlóan megdől
• gombnyomás-ismétlés (ha nyomva tartunk egy gombot, többszörösen hajtódik végre az adott funkció, hasonlóan a BVE-hez)
• finomodott a pálya egyenetlenségeinek hatása a vonatra

Fejlesztők számára:

• új parancs: Options.CantBehavior
• az animált objektumokon megjelenhet a menetrend különleges textúraként
• a panel2.cfg fájlok [DigitalGauge] szakaszában a sebességmérő korábban nem haladhatta meg a -180 és 180 fokos értéket, ez a korlátozás most megszűnt

A részletes változáslista itt olvasható angol nyelven. Az új programváltozat letölthető a program honlapjáról.

Kisember87 has released Budapest Tram Line 4, one of the most emblematic tram lines of the city for openBVE. The route starts at Fehérvári út, crosses the River Danube via Petőfi Bridge and ends at Király utca. The further part of the route will be built in the future. Suggested trams are the Siemens Combino or the Ganz ICS. The route is available from Kisember87′s website.

Two Hungarian locomotive objects have been released today by tibi-train: the small M28 and the ex V41/V42 loco (now only used for pre-heating trains in winter). They are available from the author’s website.

A demó a tapasztalt játékosok és a fejlesztők számára készült, kezdő játékosoknak és informatikában kevésbé jártas felhasználóknak nem ajánlott. A program jelenlegi állapotában nem alkalmas érdemi játékra, kizárólag bemutató célt szolgál.

Az új program moduláris rendszerű lesz, csak a legfontosabb funkciók lesznek beleépítve, minden más pedig beépülők (pluginek) használatával fog történni, így például az objektumok, a hangok vagy a biztonsági rendszerek működtetése.

A pályaépítők számára fontos, hogy megszűnik a korábbi nullás sínhez viszonyított objektumelhelyezés, ehelyett egy képzeletbeli két dimenziós rácsszerkezetben lehet majd elhelyezni a tereptárgyakat. Megszűnik ezzel az a korlátozás is, hogy azok az objektumok, amelyek mellett már elhaladtunk láthatatlanná válnak, így ezek után ha hurok alakban építjük a pálya egy részét, akkor látni is fogjuk azt a vágányrészt és terepet, amin már egyszer áthaladtunk a hurokba behaladáskor – anélkül, hogy azt újraépítenénk.

Szintén a pályaépítők számára fontos, hogy az új programban tetszőleges számú, összekapcsolt vágányt használhatunk majd, szemben az openBVE 1 egyetlen aktív vágányával.

Az új szimulátor az eltérő technikai megvalósítás kapcsán vélhetően jelentősen gyorsabb lesz az openBVE 1-nél.

Az openBVE 2 demója letölthető az openBVE honlapjáról. Letöltés után csomagoljuk ki a .zip fájlt egy új mappába (ne az openBVE mappába), majd az openBVE 1-es mappánkból másoljuk át ide a következő .dll fájlokat: SDL.dll, Tao.OpenGL.dll és Tao.SDL.dll. Az openBVE 2 mappájában találunk majd egy settings.cfg nevű fájlt, ebben lehet a beállításokat módosítani és itt tudjuk beállítani az indítandó pályát is. Menet közben a nyíl, a W-A-S-D és a Page Up-Page Down gombokkal lehet irányítani a kamerát. A Shift, CTRL vagy ALT gomb megnyomásával gyorsabb mozgást tudunk elérni. Induláskor a pálya első .Stop parancsánál találjuk magunkat.

Michelle készített néhány képernyőmentést a demó programmal a Ferrovia Genova-Casella pályáról, ezeket itt találjátok.

Electric locomotive V63 has been updated today to fine-tune train physics and correct an exterior view bug. We suggest all users to download the latest version.

The legendary Hungarian steam locomotive, the 424 is now available as an object for BVE. The author, pre-zli, has released it as a freely modifyable object, thus it is possible to build other units from the 424 series. The engine is available from the Hungarian Object Library.